Che cosa vedi allo specchio?

Ti piacciono gli specchi (o tendi a evitarli)?

Alterità

Mi piacciono gli specchi
perché osservo
l’altra
che si toglie la maschera e mi sfida.

***

Otredad

Me gustan los espejos
porque observo
a la otra
que se quita la máscara y me reta.

Claribel Alegría (Nicaragua, 1924-2018), da Alterità, traduzione di Daniela Ruggiu

°ascoltando The Velvet Underground & Nico – I’ll Be Your Mirror https://www.youtube.com/watch?v=ZudHYTya-dQ