A quanti viaggi può dar vita una poesia?
Qual è la destinazione di una poesia?
E ancora: dov’è finita la poesia?*
***
La poesia che prese il posto di un monte
Era là, parola per parola,
La poesia che prese il posto di un monte.
Ne respirava l’ossigeno
Persino quando il libro stava voltato nella polvere del tavolo.
Gli ricordava come avesse avuto bisogno
Di un luogo da raggiungere nella direzione sua,
Come avesse ricomposto i pini,
Spostato le rocce e trovato un sentiero tra le nuvole,
Per arrivare al punto d’osservazione giusto,
Dove sarebbe stato completo di una consapevolezza inspiegata:
La roccia esatta dove le sue inesattezze
Scoprissero infine la vista che erano andate guadagnando,
Dove potesse coricarsi e, fissando il mare in basso,
Riconoscere la sua casa unica e solitaria.
Wallace Stevens (Pennsylvania, 1897-1955), da Il mondo come meditazione, traduzione di Massimo Bacigalupo, Guanda, 1998
*ascoltando Davide Di Rosolini – Che fine ha fatto la poesia – https://www.youtube.com/watch?v=A3oXTQCWzxE