Un altro esempio di “meno è meglio”:
meno, molte meno aspettative (quasi tendenti allo zero).
***
Epigramma 6
Ho posato sopra una pietra
il mio corpo geometrico ed allegro
di grillo, tra arroganti
granturchi e girasoli.
Sono in pace
con la stagione
e non mi aspetto nulla.luglio 1963
Daria Menicanti (Piacenza, 1914-1995), da Città come (1964), in Il concerto del grillo, Mimesis, 2013, p. 191
°ascoltando Tangerine Dream – Cloudburst Flight – https://www.youtube.com/watch?v=i4Ni-HsWldg
(Mille auguri e zero bilanci!)
***
L’ultima poesia dell’anno
l’ultima poesia dell’anno
mi cadetra le dita
mentre chiudo il rendiconto
provvisorio – come tutto –
la contabilità di mia madre mi dà un tono
da donna razionale che non ho avuto mai:
rifuggo la partita doppia
come ogni conteggio, come
ogni passaggio che suggerisce
un bilancio. E provvisorio
è tutto ciò che mi torna nella vita©IreneMarchi2023
°ascoltando Nick drake – Day Is Done – https://www.youtube.com/watch?v=Y2jxjv0HkwM&t=8s
“New York- – Vecchie abitazioni di tipo inglese”, Istituto Italiano d’Arti Grafiche – Bergamo, 1971
B di blues (m di malinconia)
***
Blues per sedurre una ragazza americana
Quando saranno passati gli anni
e i tuoi occhi saranno appena cresciuti al mondo
e le tue braccia traboccheranno della dolcezza d’essere
state anche loro riparo dalla vita,
e l’ironica smorfia delle labbra di cui ho nostalgia
sembrerà una sirena d’allarme contro gli incendi
dell’esistenza.
Quando passati saranno gli anni e starai riordinando casa
una mattina, appena sradicata dal sonno,
dal sonno che aspettavi e che arrivò in ritardo,
e attraverserai Main Street per andare a fare la spesa
– mettendo in moto con piacere un macchinino rosso,
piccola cosa, tiepido essere con lentiggini,
arrogante e tenera – quando passati saranno gli anni
quella stessa mattinati ricorderai di me.
E crescerà, all’improvviso, un gatto fra i tuoi occhi,
una lingua sulla lingua, un odore sulla pelle,
un’acqua che scivolosa ti tradisce.
Quando saranno passati gli anni – in quello stesso istante –
io, più triste, più lontano, più pirata, più saggio,
starò immaginando una storia reale.
Una storia chiara come la tua stessa storia,
che somiglia alla mia come quella grande storia
che non riuscimmo mai a condividere.
Quando saranno passati gli anni e rincaserai, già tardi,
con tracce di nostalgia ancora da decifrare
– in quello stesso istante – quando passati saranno gli anni
io, più triste, più saggio, molte vite più vecchio,
starò immaginando una storia reale:
essere l’ospite d’onore che ti attende in casa,
il fuoco già acceso, la tavola apparecchiata,
i bambini a letto e qualcosa di cui conversare.
Non c’è bisogno che continui, sai come funziona,
per le storie reali non si piange.Álvaro Salvador, da La condizione del personaggio, 1992, traduzione di Luigi Sepe, in “Poesia”, n.17, gennaio/febbraio 2023, Crocetti Editore, pp. 91-93
°ascoltando John Mayall & The Bluesbreakers (e Gary Moore) – So Many Roads https://www.youtube.com/watch?v=dwc7ZEYfWYc
Edgar Degas (1834-1917), Ballerina
(Vuoi abbastanza bene al tuo corpo?)
***
Corpo mio, ora che non viaggeremo più molto a lungo insieme
comincio a provare una nuova tenerezza verso di te, molto cruda e inconsueta,
come i ricordi che ho dell’amore quand’ero giovane –l’amore che era così spesso sciocco nei suoi intenti
ma mai nelle sue scelte, nelle sue intensità.
Troppo chiedere in anticipo, troppo che non poteva essere promesso –la mia anima è stata così paurosa, così violenta:
perdona la sua brutalità.
Come fosse quell’anima, la mia mano si muove cauta sopra di te,non volendo recare offesa
ma impaziente, finalmente, di raggiungere l’espressione come sostanza:non è la terra che mi mancherà,
sei tu che mi mancherai.Louise Glück (New York, 1943-2023), da A village life, 2009, traduzione di Francesca Spinelli, tratta da “Internazionale”, ottobre 2020
°ascoltando Yann Tiersen – Still Here – https://www.youtube.com/watch?v=lNx9G2PzWEQ&t=42s
Siamo noi che conserviamo alcuni ricordi o sono i ricordi che ci trattengono?
***
I ricordi mi vedono
Una mattina di giugno in cui era troppo presto
per svegliarmi ma troppo tardi per riprendere sonno,
devo uscire nel verde che è colmo
di ricordi, e mi seguono con lo sguardo.
Non si vedono, si fondono completamente
al paesaggio, perfetti camaleonti.
Sono così vicini che li sento respirare
benché il canto degli uccelli dia stupore.Tomas Tranströmer (Stoccolma, 1931-2015), da Franco Buffoni, Songs of Spring. Quaderno di traduzioni, Marcos y Marcos 1999
°ascoltando John Prine – I Remember Everything–
https://www.youtube.com/watch?v=L21Tc_DtL6M
(Per altre lettere dell’alfabeto, puoi leggere qui)
In quale gruppo senti di poter rientrare (più o meno)?
1 – Chi promette e mantiene
2 – Chi promette e non mantiene
3 – Chi non promette mai
***
Non ti domando sicurezze, mai
con te ho pensato a un amore routine.
Se torni, quando torni per favore
non dirmelo. Son queste le cose
che non voglio sapere, che so.
Tu bada a non farmi promesse
io a non chiederne.
Daria Menicanti, da Il concerto del grillo. L’opera poetica completa con tutte le poesie inedite, Mimesis edizioni, 2013
°ascoltando Radiohead – I Promise
– https://www.youtube.com/watch?v=0sFvFVkeGVg&t=49s
(per altre lettere dell’alfabeto puoi leggere qui: E) Alfabeto | La poesia non si mangia)
Le nuvole sono inafferrabili. È bene saperlo.
***
Disegnando una nuvola
Bella ninfa inafferrabile
non basta l’occhio, non basta il fiuto
del cacciatore più astuto,
del pescatore più abile,
non conta il senno, la pazienza,
chi ti guarda è perduto.Leonardo Sinisgalli, da Tutte le poesie, Mondadori, 2020
°ascoltando Ludovico Einaudi-Nuvole Bianche https://www.youtube.com/watch?v=vjUSDxAUUSE&t=2s
Qual è il tuo ricordo più dolce della neve?
Primo canto della neve
quando venne la neve
la neve portò bianchi glicini
e dolci tortore di farina
quando venne la brina
anima candida luce di luna
quando candì il giorno intorno
e l’oro si fece solo sole
quando la notte si annodò
e nodo e nido furono uno
quando il violino suonò le note
della terra bruna e del mare
quando ritmando e poetando
siamo tornati ad amare
Alberto Cappi (Revere, 1940-2009), da Quattro canti, Circolo degli Artisti 2000
°ascoltando Ludovico Einaudi – The Snow Prelude No. 15 – https://www.youtube.com/watch?v=1FSugAsFPoA
Quanta libertà manca?
***
Quello che manca
libertà
di desideri di scelte di passioni,
libertà di ribellione
contro meccanismi schemi orologi,
li ber tà (rivoluzione?)
di età corpo mente,
l i b e r t à come resistenza
al discount al display al disincanto
libertà di calzini spaiati
di guanti bucati
di colori a contrasto, sia nelle tele
che nell’intreccio delle maniIrene Marchi, da Dimmi come stai, Cicorivolta Editore, 2022
°ascoltando Crosby, Stills, Nash & Young – Find the Cost of Freedom https://www.youtube.com/watch?v=GMfvYxK9Zoo
Sono talmente tante le domande che potremmo farci! Risposte non ce ne sono, quindi non resta che continuare a stupirsi.
Stupore
Perché mai a tal punto singolare?
Questa e non quella? E qui che ci sto a fare?
Di martedì? In una casa e non nel nido?
Pelle e non squame? Non foglia, ma viso?
Perché di persona una volta soltanto?
E sulla terra? Con una stella accanto?
Dopo tante ere di non presenza?
Per tutti i tempi e tutti gli ioni?
Per i vibrioni e le costellazioni?
E proprio adesso? Fino all’essenza?
Sola da me e con me? Perché mi chiedo,
non a lato, né a miglia di distanza,
non ieri, né cent’anni addietro, siedo
e guardo un angolo buio della stanza
come, rizzato il capo, sta a guardare
la cosa ringhiante che chiamano cane?Wislawa Szymborska, da Ogni caso, 1972, traduzione di Pietro Marchesani
°ascoltando Hermanos Gutiérrez – El Bueno Y El Malo – https://www.youtube.com/watch?v=3WSFVdQQwhc&t=17s
(per altre lettere dell’alfabeto, puoi leggere qui)
