(Non) capirsi

capirsi, noncapirsi

È meglio non capirsi mai totalmente e quindi continuare a cercare di capirsi o capirsi del tutto e vedere con chiarezza ogni verità?

Non capirsi è terribile
non capirsi e abbracciarsi,
ma benché sembri strano,
è altrettanto terribile
capirsi totalmente.

In un modo o nell’altro ci feriamo.
Ed io, precocemente illuminato,
la tenera tua anima non voglio
mortificare con l’incomprensione,
né con la comprensione uccidere.

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko, (1932/2017), da Poesie d’amore, Newton Compton, 1986,  traduzione di E. Pascucci

*ascoltando Led Zeppelin – Babe I’m Gonna Leave You https://www.youtube.com/watch?v=4POIQ-BAe38

 

(Non) capirsiultima modifica: 2017-11-10T00:03:42+00:00da irenesettanta
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento