… come si calcola la superficie di un’area irreale?
(Sogni x Fantasia) : numero iperreale ?
(In ogni caso è un calcolo inutile: qualunque sia la superficie, di solito ci entriamo da soli)
Trasgressioni
Mi espando e vivo
illegalmente
in aree che gli altri
non riconoscono reali.
Là mi fermo ed espongo
il mio mondo perseguitato,
là lo riproduco
con amarezza ribelle,
là lo affido
a un sole
senza forma, senza luce,
immobile,
personale.
Là accado.A volte però
tutto questo s’arresta.
E mi restringo,
a forza rientro
(rassicurante)
nell’area ammessa
e legale,
nell’amarezza terrena.E mi smentisco.
Kikí Dimulà (Atene, 1931-2020 ), da L’adolescenza dell’oblio, Crocetti, 2000, traduzione di Paola Maria Minucci
*ascoltando Vangelis – Blade Runner Blues https://www.youtube.com/watch?v=ECYLHiXvrBQ
