… che ancora un poco di brace si accende.
***
Andiamo mie ossa.
Sul fondo del fondo ancora sentiamo
un poco di brace.A volte una gioia diffusa
ci chiama e pare intessuta della fibra
di tutte le cose.La trama misteriosa
che per certa sappiamo
nel nostro stare all’erta.Mariangela Gualtieri, da Bestia di gioia, Einaudi, Torino, 2010
°ascoltando Dream Theater – Along For The Ride – https://www.youtube.com/watch?v=dy-7Kp8RmOc
![Ruth Orkin (1921-1985) - Museo, ragazzo che guarda una statua [s.d.], stampa moderna presente in Ruth Orkin. Leggenda della fotografia, Musei Civici di Bassano del Grappa (2021-2022)](https://lapoesianonsimangia.myblog.it/wp-content/uploads/sites/411893/2022/02/Ruth-Orkin-fotografia-blog-di-poesia.jpg)
Ruth Orkin (1921-1985) – Museo, ragazzo che guarda una statua [s.d.], stampa moderna presente in Ruth Orkin. Leggenda della fotografia, Mostra fotografica, Musei Civici di Bassano del Grappa
Adesso, in questo preciso momento,
ti senti innamorat* di qualcun* o di qualcosa (un progetto, un’idea, un sogno)?
Proverbi
La rabbia di una persona andrebbe rispettata
anche quando non è condivisala gioia di una persona andrebbe condivisa
anche se non è compresauna persona dovrebbe essere compresa
anche se ha aggrottato le sopracciglia
per la rabbia e poi di colpo è scoppiata a ridereuna persona dovrebbe essere innamorata
quasi sempre
questo è l’ultimo proverbio
e può essere imparato da ogni organo
capace di reazione corporea.Grace Paley (New York, 1922-2007), da Fedeltà, Minimum Fax editore, traduzione di Livia Brambilla e Paolo Cognetti
♥ ascoltando Natalie Imbruglia – Do you love https://www.youtube.com/watch?v=EWeCqSrwF9w
Quali sono le tue piccole gioie (non acquistabili)?
Vietato dire… mai ‘na gioia!
Una delle mie mini-gioie è nella foto qui sotto (è una gioia che miagola).
Gioiello
Vezzeggiativo maschile della Gioia
Il suo figliolino preferito
E noi che pensavamo si potesse comprare…Che Ridere!
Claudia Fabris, da Parole sotto sale, Animamundi Editore, 2020
… e così la preoccupazione può insegnare la tranquillità,
il buio insegna a riconoscere la luce
e la bugia sa indicarci la verità?
Forse allora dovremmo ringraziarli, questi nostri maestri.
L’acqua è insegnata dalla sete.
La terra, dagli oceani traversati.
La gioia, dal dolore.
La pace, dai racconti di battaglia.
L’amore da un’impronta di memoria.
Gli uccelli, dalla neve.
In lingua originale:
Water, is taught by thirst.
Land – by the oceans passed.
Transport – by throe –
Peace – by it’s battles told –
Love, by memorial mold –
Birds, by the snow.Emily Dickinson (1830 − 1886), Poesia n° J135, traduzione di Giuseppe Ierolli
*ascoltando Alanis Morissette – Thank You https://www.youtube.com/watch?v=OOgpT5rEKIU
Serve anche la tristezza.
A volte va attraversata per poi vedere tutto più chiaro.
Gioia
Giunsi attraverso il dolore alla gioia.
Da esso ho saputo che l’anima esiste.
Per il dolore, là nel mio regno triste,
albeggiava un sole misterioso.Era la gioia nel mattino freddo
e il vento folle e caldo che ti investe.
(L’anima che vide le primavere
verdi come d’incanto si spezzò.)Ora la sento di più. Guardo al cielo
e mi risponde quando le domando
dopo il dolore per la mia ferita.E mentre la mia mente si rischiara
prego le divinità della vita
per l’uomo che sono stato in tristezza.°°°
Alegría
llegué por el dolor a la alegría.
Supe por el dolor que el alma existe.
Por el dolor, allá en mi reino triste,
un misterioso sol amanecía.Era alegría la mañana fría
y el viento loco y cálido que embiste.
( Alma que verdes primaveras viste
maravillosamente se rompía. )Así la siento más. Al cielo apunto
y me responde cuando le pregunto
con dolor tras dolor para mi herida.Y mientras se ilumina mi cabeza
ruego por el que he sido en la tristeza
a las divinidades de la vida.José Hierro (Madrid, 1922-2002), da Alegría, 1947
*ascoltando R.E.M. – Everybody Hurts https://www.youtube.com/watch?v=5rOiW_xY-kc
Un’altra parola che va vissuta e non pensata.
Non pensarla la gioia, sentila,
è una fioritura nella carne,
è il maggio delle ossa,
l’aprile degli occhi.
La gioia non è un fatto,
una cosa, un luogo.
La gioia crea spazio,
scioglie, fa il vuoto.
Franco Arminio, da Resteranno i canti, Bompiani, 2018
*ascoltando Niccolò Fabi, Costruire https://www.youtube.com/watch?v=mhH0X7RtZyM
(Ancora sulla gioia:https://lapoesianonsimangia.myblog.it/2015/12/03/nelle-piccole-cose/)
… qualcuno sta pensando la stessa cosa che pensi tu.
Gioia
Ciò che ora io penso,
chissà dove nel mondo,
qualcuno l’avrà già pensato.
Non piangere.Ciò che ora io penso,
chissà dove nel mondo,
qualcuno lo starà pensando.
Non piangere.Ciò che ora io penso,
chissà dove nel mondo,
qualcuno lo vorrà pensare.
Non piangere.Che gioia!
In questo mondo,
chissà dove in questo mondo,
io sono composto di molti Io.Che gioia!
Io sono composto
di molti Altri.
Non piangere.Ko Un (1933, Corea del Sud), da L’isola che canta. Antologia poetica 1992-2002, LietoColle, 2015, traduzione di V. D’Urso
*ascoltando Eva Cassidy – Over The Rainbow https://www.youtube.com/watch?v=2rd8VktT8xY
Nelle piccole cose
La gioia è semplice
non ha un abito rosso
non ha un sorriso speciale
non è nelle pieghe sinuose dei viaggi
nel noioso afferrare ogni cosa,
la gioia è rapida
ha gli occhi bassi
il passo leggero
non sa contare.
È qui spesso,
ma non si nota.Irene Marchi, da Fiori, mine e alcune domande, Sillabe di Sale Editore, 2015
